august — madeleine hadd